रामायणम् — 1.63.15

Original

कोपेन स महातेजास्तपोऽपहरणे कृते ।

इन्द्रियैरजितै राम न लेभे शान्तिमात्मनः ॥ १५ ॥

Segmented

कोपेन स महा-तेजाः तपः-अपहरणे कृते इन्द्रियैः अजितै राम न लेभे शान्तिम् आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कोपेन	कोप	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
अपहरणे	अपहरण	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृते	कृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=3,n=p
अजितै	अजित	pos=a,g=n,c=3,n=p
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
लेभे	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s