रामायणम् — 1.65.17
Original
Segmented
तेषाम् वरयताम् कन्याम् सर्वेषाम् पृथिवीक्षिताम् वीर्य-शुल्का इति भगवन् न ददामि सुताम् अहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरयताम् | वरय् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पृथिवीक्षिताम् | पृथिवीक्षित् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| शुल्का | शुल्क | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| ददामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| सुताम् | सुता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |