रामायणम् — 1.67.18
Original
Segmented
मन्त्रिणो बाढम् इत्य् आहुः सह सर्वैः महा-ऋषिभिः सु प्रीतः च अब्रवीत् राजा श्वो यात्रा इति स मन्त्रिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मन्त्रिणो | मन्त्रिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| बाढम् | बाढ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इत्य् | इति | pos=i |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सह | सह | pos=i |
| सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्वो | श्वस् | pos=i |
| यात्रा | यात्रा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्त्रिणः | मन्त्रिन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |