रामायणम् — 1.69.5

Original

शासनात्तु नरेन्द्रस्य प्रययुः शीघ्रवाजिभिः ।

समानेतुं नरव्याघ्रं विष्णुमिन्द्राज्ञया यथा ॥ ५ ॥

Segmented

शासनात् तु नरेन्द्रस्य प्रययुः शीघ्र-वाजिभिः समानेतुम् नर-व्याघ्रम् विष्णुम् इन्द्र-आज्ञया यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
शासनात्	शासन	pos=n,g=n,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
नरेन्द्रस्य	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रययुः	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
वाजिभिः	वाजिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
समानेतुम्	समानी	pos=vi
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्रम्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
विष्णुम्	विष्णु	pos=n,g=m,c=2,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
आज्ञया	आज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i