रामायणम् — 1.7.17

Original

तैर्मन्त्रिभिर्मन्त्रहितैर्निविष्टैर्वृतोऽनुरक्तैः कुशलैः समर्थैः ।

स पार्थिवो दीप्तिमवाप युक्तस्तेजोमयैर्गोभिरिवोदितोऽर्कः ॥ १७ ॥

Segmented

तैः मन्त्रिभिः मन्त्र-हितैः निविष्टैः वृतो ऽनुरक्तैः कुशलैः समर्थैः स पार्थिवो दीप्तिम् अवाप युक्तस् तेजः-मयैः गोभिः इव उदितः ऽर्कः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
मन्त्रिभिः	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
हितैः	धा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
निविष्टैः	निविश्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
वृतो	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽनुरक्तैः	अनुरञ्ज्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
कुशलैः	कुशल	pos=a,g=m,c=3,n=p
समर्थैः	समर्थ	pos=a,g=m,c=3,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थिवो	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीप्तिम्	दीप्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवाप	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
युक्तस्	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=m,c=3,n=p
गोभिः	गो	pos=n,g=,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
उदितः	उदि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽर्कः	अर्क	pos=n,g=m,c=1,n=s