रामायणम् — 1.70.3

Original

राजाभूत्त्रिषु लोकेषु विश्रुतः स्वेन कर्मणा ।

निमिः परमधर्मात्मा सर्वसत्त्ववतां वरः ॥ ३ ॥

Segmented

राजा अभूत् त्रिषु लोकेषु विश्रुतः स्वेन कर्मणा निमिः परम-धर्म-आत्मा सर्व-सत्त्ववताम् वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
विश्रुतः	विश्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वेन	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=s
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
निमिः	निमि	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सत्त्ववताम्	सत्त्ववत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s