रामायणम् — 1.70.5

Original

उदावसोस्तु धर्मात्मा जातो वै नन्दिवर्धनः ।

नन्दिवर्धनपुत्रस्तु सुकेतुर्नाम नामतः ॥ ५ ॥

Segmented

उदावसोस् तु धर्म-आत्मा जातो वै नन्दिवर्धनः नन्दिवर्धन-पुत्रः तु सुकेतुः नाम नामतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उदावसोस्	उदावसु	pos=n,g=m,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
नन्दिवर्धनः	नन्दिवर्धन	pos=n,g=m,c=1,n=s
नन्दिवर्धन	नन्दिवर्धन	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
सुकेतुः	सुकेतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
नामतः	नामन्	pos=n,g=n,c=5,n=s