रामायणम् — 1.71.17
Original
Segmented
युवाम् असंख्येय-गुणौ भ्रातरौ मिथिला-ईश्वरौ ऋषयो राज-संघाः च भवद्भ्याम् अभिपूजिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युवाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
| असंख्येय | असंख्येय | pos=a,comp=y |
| गुणौ | गुण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| भ्रातरौ | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| मिथिला | मिथिला | pos=n,comp=y |
| ईश्वरौ | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| ऋषयो | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| संघाः | संघ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| भवद्भ्याम् | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=d |
| अभिपूजिताः | अभिपूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |