रामायणम् — 1.72.7

Original

ततस्तामुषितो रात्रिं सह पुत्रैर्महात्मभिः ।

ऋषींस्तदा पुरस्कृत्य यज्ञवाटमुपागमत् ॥ ७ ॥

Segmented

ततस् ताम् उषितो रात्रिम् सह पुत्रैः महात्मभिः ऋषींस् तदा पुरस्कृत्य यज्ञ-वाटम् उपागमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उषितो	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रात्रिम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
सह	सह	pos=i
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
महात्मभिः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
ऋषींस्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=p
तदा	तदा	pos=i
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
वाटम्	वाट	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपागमत्	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun