रामायणम् — 1.73.1
Original
Segmented
अथ रात्र्याम् व्यतीतायाम् विश्वामित्रो महा-मुनिः आपृच्छ्य तौ च राजानौ जगाम उत्तर-पर्वतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| रात्र्याम् | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| व्यतीतायाम् | व्यती | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| विश्वामित्रो | विश्वामित्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आपृच्छ्य | आप्रच्छ् | pos=vi |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| च | च | pos=i |
| राजानौ | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उत्तर | उत्तर | pos=a,comp=y |
| पर्वतम् | पर्वत | pos=n,g=m,c=2,n=s |