रामायणम् — 1.73.12

Original

उपस्थितं भयं घोरं दिव्यं पक्षिमुखाच्च्युतम् ।

मृगाः प्रशमयन्त्येते संतापस्त्यज्यतामयम् ॥ १२ ॥

Segmented

उपस्थितम् भयम् घोरम् दिव्यम् पक्षि-मुखात् च्युतम् मृगाः प्रशमयन्त्य् एते संतापस् त्यज्यताम् अयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
पक्षि	पक्षिन्	pos=n,comp=y
मुखात्	मुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
च्युतम्	च्यु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मृगाः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रशमयन्त्य्	प्रशमय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
संतापस्	संताप	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्यज्यताम्	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s