रामायणम् — 1.73.13
Original
Segmented
तेषाम् संवदताम् तत्र वायुः प्रादुर्बभूव ह कम्पयन् मेदिनीम् सर्वाम् पातयंः च द्रुमाञ् शुभान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| संवदताम् | संवद् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रादुर्बभूव | प्रादुर्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |
| कम्पयन् | कम्पय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मेदिनीम् | मेदिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सर्वाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पातयंः | पातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| द्रुमाञ् | द्रुम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शुभान् | शुभ | pos=a,g=m,c=2,n=p |