रामायणम् — 1.73.16
Original
Segmented
तस्मिंस् तमसि घोरे तु भस्म-छन्ना इव सा चमूः ददर्श भीम-संकाशम् जटा-मण्डली-धारिणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिंस् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तमसि | तमस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| घोरे | घोर | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| भस्म | भस्मन् | pos=n,comp=y |
| छन्ना | छद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| चमूः | चमू | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| संकाशम् | संकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जटा | जटा | pos=n,comp=y |
| मण्डली | मण्डल | pos=n,comp=y |
| धारिणम् | धारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |