रामायणम् — 1.73.4

Original

कम्बलानां च मुख्यानां क्षौमकोट्यम्बराणि च ।

हस्त्यश्वरथपादातं दिव्यरूपं स्वलंकृतम् ॥ ४ ॥

Segmented

कम्बलानाम् च मुख्यानाम् क्षौम-कोटि-अम्बराणि च हस्ति-अश्व-रथ-पादातम् दिव्य-रूपम् सु अलंकृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कम्बलानाम्	कम्बल	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
मुख्यानाम्	मुख्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
क्षौम	क्षौम	pos=a,comp=y
कोटि	कोटि	pos=n,comp=y
अम्बराणि	अम्बर	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
पादातम्	पादात	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
अलंकृतम्	अलंकृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part