रामायणम् — 1.74.17
Original
Segmented
तदा तज् जृम्भितम् शैवम् धनुः भीम-पराक्रमम् हुंकारेण महादेवः स्तम्भितो ऽथ त्रिलोचनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तदा | तदा | pos=i |
| तज् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जृम्भितम् | जृम्भ् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| शैवम् | शैव | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| पराक्रमम् | पराक्रम | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हुंकारेण | हुंकार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महादेवः | महादेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्तम्भितो | स्तम्भय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| त्रिलोचनः | त्रिलोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |