रामायणम् — 1.74.19

Original

जृम्भितं तद्धनुर्दृष्ट्वा शैवं विष्णुपराक्रमैः ।

अधिकं मेनिरे विष्णुं देवाः सर्षिगणास्तदा ॥ १९ ॥

Segmented

जृम्भितम् तद् धनुः दृष्ट्वा शैवम् विष्णु-पराक्रमैः अधिकम् मेनिरे विष्णुम् देवाः स ऋषि-गणाः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
जृम्भितम्	जृम्भ्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
शैवम्	शैव	pos=a,g=n,c=2,n=s
विष्णु	विष्णु	pos=n,comp=y
पराक्रमैः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=3,n=p
अधिकम्	अधिक	pos=a,g=m,c=2,n=s
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विष्णुम्	विष्णु	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i