रामायणम् — 1.74.20

Original

धनू रुद्रस्तु संक्रुद्धो विदेहेषु महायशाः ।

देवरातस्य राजर्षेर्ददौ हस्ते ससायकम् ॥ २० ॥

Segmented

धनू रुद्रस् तु संक्रुद्धो विदेहेषु महा-यशाः देवरातस्य राजर्षेः ददौ हस्ते स सायकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धनू	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रुद्रस्	रुद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
संक्रुद्धो	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विदेहेषु	विदेह	pos=n,g=m,c=7,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवरातस्य	देवरात	pos=n,g=m,c=6,n=s
राजर्षेः	राजर्षि	pos=n,g=m,c=6,n=s
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हस्ते	हस्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
स	स	pos=i
सायकम्	सायक	pos=n,g=n,c=2,n=s