रामायणम् — 1.74.26
Original
Segmented
दत्त्वा महा-इन्द्र-निलयः तपः-बल-समन्वितः श्रुतवान् धनुषो भेदम् ततो ऽहम् द्रुतम् आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| निलयः | निलय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रुतवान् | श्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धनुषो | धनुस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| भेदम् | भेद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| द्रुतम् | द्रुतम् | pos=i |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |