रामायणम् — 1.8.19

Original

ते तु राज्ञो वचः श्रुत्वा व्यथिता वनताननाः ।

न गच्छेम ऋषेर्भीता अनुनेष्यन्ति तं नृपम् ॥ १९ ॥

Segmented

ते तु राज्ञो वचः श्रुत्वा व्यथ्-अवनत-आननाः न गच्छेम ऋषेः भीता अनुनेष्यन्ति तम् नृपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
व्यथ्	व्यथ्	pos=va,comp=y,f=part
अवनत	अवनम्	pos=va,comp=y,f=part
आननाः	आनन	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
गच्छेम	गम्	pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin
ऋषेः	ऋषि	pos=n,g=m,c=5,n=s
भीता	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अनुनेष्यन्ति	अनुनी	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s