रामायणम् — 1.8.21
Original
Segmented
एवम् अङ्ग-अधिपेन एव गणिकाभिः ऋषेः सुतः आनीतो ऽवर्षयद् देवः शान्ता च अस्मै प्रदीयते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| अङ्ग | अङ्ग | pos=n,comp=y |
| अधिपेन | अधिप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| गणिकाभिः | गणिका | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आनीतो | आनी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽवर्षयद् | वर्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| देवः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शान्ता | शान्ता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रदीयते | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |