रामायणम् — 1.8.4

Original

ततोऽब्रवीदिदं राजा सुमन्त्रं मन्त्रिसत्तमम् ।

शीघ्रमानय मे सर्वान्गुरूंस्तान्सपुरोहितान् ॥ ४ ॥

Segmented

ततो ऽब्रवीद् इदम् राजा सुमन्त्रम् मन्त्रि-सत्तमम् शीघ्रम् आनय मे सर्वान् गुरूंस् तान् स पुरोहितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुमन्त्रम्	सुमन्त्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
मन्त्रि	मन्त्रिन्	pos=n,comp=y
सत्तमम्	सत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
आनय	आनी	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
गुरूंस्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
पुरोहितान्	पुरोहित	pos=n,g=m,c=2,n=p