रामायणम् — 1.9.16

Original

ऋषिपुत्रवचः श्रुत्वा सर्वासां मतिरास वै ।

तदाश्रमपदं द्रष्टुं जग्मुः सर्वाश्च तेन ह ॥ १६ ॥

Segmented

ऋषि-पुत्र-वचः श्रुत्वा सर्वासाम् मतिः आस वै तद् आश्रम-पदम् द्रष्टुम् जग्मुः सर्वाः च तेन ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
सर्वासाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=6,n=p
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
आस	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वै	वै	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
ह	ह	pos=i