रामायणम् — 1.9.22
Original
Segmented
आपृच्छ्य च तदा विप्रम् व्रत-चर्याम् निवेद्य च गच्छन्ति स्म अपदेशात् ता भीतास् तस्य पितुः स्त्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आपृच्छ्य | आप्रच्छ् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| विप्रम् | विप्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्रत | व्रत | pos=n,comp=y |
| चर्याम् | चर्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| निवेद्य | निवेदय् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| गच्छन्ति | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| स्म | स्म | pos=i |
| अपदेशात् | अपदेश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ता | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| भीतास् | भी | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स्त्रियः | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=p |