रामायणम् — 1.9.23

Original

गतासु तासु सर्वासु काश्यपस्यात्मजो द्विजः ।

अस्वस्थहृदयश्चासीद्दुःखं स्म परिवर्तते ॥ २३ ॥

Segmented

गतासु तासु सर्वासु काश्यपस्य आत्मजः द्विजः अस्वस्थ-हृदयः च आसीत् दुःखम् स्म परिवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतासु	गम्	pos=va,g=f,c=7,n=p,f=part
तासु	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=p
सर्वासु	सर्व	pos=n,g=f,c=7,n=p
काश्यपस्य	काश्यप	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्विजः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्वस्थ	अस्वस्थ	pos=a,comp=y
हृदयः	हृदय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्म	स्म	pos=i
परिवर्तते	परिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat