रामायणम् — 1.9.9

Original

न तेन जन्मप्रभृति दृष्टपूर्वं तपस्विना ।

स्त्री वा पुमान्वा यच्चान्यत्सत्त्वं नगरराष्ट्रजम् ॥ ९ ॥

Segmented

न तेन जन्म-प्रभृति दृष्ट-पूर्वम् तपस्विना स्त्री वा पुमान् वा यच् च अन्यत् सत्त्वम् नगर-राष्ट्र-जम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
दृष्ट	दृश्	pos=va,comp=y,f=part
पूर्वम्	पूर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तपस्विना	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यच्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
नगर	नगर	pos=n,comp=y
राष्ट्र	राष्ट्र	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=1,n=s