रामायणम् — 2.1.29
Original
Segmented
एतैस् तु बहुभिः युक्तम् गुणैः अनुपमैः सुतम् दृष्ट्वा दशरथो राजा चक्रे चिन्ताम् परंतपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतैस् | एतद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अनुपमैः | अनुपम | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| दशरथो | दशरथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चिन्ताम् | चिन्ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |