रामायणम् — 2.1.37

Original

स लब्धमानैर्विनयान्वितैर्नृपैः पुरालयैर्जानपदैश्च मानवैः ।

उपोपविष्टैर्नृपतिर्वृतो बभौ सहस्रचक्षुर्भगवानिवामरैः ॥ ३७ ॥

Segmented

स लब्ध-मानेभिः विनय-अन्वितैः नृपैः पुर-आलयैः जानपदैः च मानवैः उपोपविष्टैः नृपतिः वृतो बभौ सहस्रचक्षुः भगवान् इव अमरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लब्ध	लभ्	pos=va,comp=y,f=part
मानेभिः	मान	pos=n,g=m,c=3,n=p
विनय	विनय	pos=n,comp=y
अन्वितैः	अन्वित	pos=a,g=m,c=3,n=p
नृपैः	नृप	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुर	पुर	pos=n,comp=y
आलयैः	आलय	pos=n,g=m,c=3,n=p
जानपदैः	जानपद	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
मानवैः	मानव	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपोपविष्टैः	उपोपविश्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
नृपतिः	नृपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृतो	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सहस्रचक्षुः	सहस्रचक्षु	pos=a,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अमरैः	अमर	pos=n,g=m,c=3,n=p