रामायणम् — 2.10.32

Original

चिरेण तु नृपः संज्ञां प्रतिलभ्य सुदुःखितः ।

कैकेयीमब्रवीत्क्रुद्धः प्रदहन्निव चक्षुषा ॥ ३२ ॥

Segmented

चिरेण तु नृपः संज्ञाम् प्रतिलभ्य सु दुःखितः कैकेयीम् अब्रवीत् क्रुद्धः प्रदहन्न् इव चक्षुषा

Analysis

Word	Lemma	Parse
चिरेण	चिरेण	pos=i
तु	तु	pos=i
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
संज्ञाम्	संज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतिलभ्य	प्रतिलभ्	pos=vi
सु	सु	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
कैकेयीम्	कैकेयी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रदहन्न्	प्रदह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
चक्षुषा	चक्षुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s