रामायणम् — 2.10.33
Original
Segmented
नृशंसे दुष्ट-चारित्रे कुलस्य अस्य विनाशिनि किम् कृतम् तव रामेण पापे पापम् मया अपि वा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नृशंसे | नृशंस | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| दुष्ट | दुष् | pos=va,comp=y,f=part |
| चारित्रे | चारित्र | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| कुलस्य | कुल | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| विनाशिनि | विनाशिन् | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पापे | पाप | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |