रामायणम् — 2.10.7

Original

यदिदं मम दुःखाय शेषे कल्याणि पांसुषु ।

भूमौ शेषे किमर्थं त्वं मयि कल्याण चेतसि ।

भूतोपहतचित्तेव मम चित्तप्रमाथिनी ॥ ७ ॥

Segmented

यद् इदम् मम दुःखाय शेषे कल्याणि पांसुषु भूमौ शेषे किम् अर्थम् त्वम् मयि कल्याण-चेतसि भूत-उपहत-चित्ता इव मम चित्त-प्रमाथिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखाय	दुःख	pos=n,g=n,c=4,n=s
शेषे	शी	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कल्याणि	कल्याण	pos=a,g=f,c=8,n=s
पांसुषु	पांसु	pos=n,g=m,c=7,n=p
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
शेषे	शी	pos=v,p=2,n=s,l=lat
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
कल्याण	कल्याण	pos=a,comp=y
चेतसि	चेतस्	pos=n,g=m,c=7,n=s
भूत	भूत	pos=n,comp=y
उपहत	उपहन्	pos=va,comp=y,f=part
चित्ता	चित्त	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
चित्त	चित्त	pos=n,comp=y
प्रमाथिन्	प्रमाथिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s