रामायणम् — 2.101.29

Original

शतं क्रतूनामाहृत्य देवराट्त्रिदिवं गतः ।

तपांस्युग्राणि चास्थाय दिवं याता महर्षयः ॥ २९ ॥

Segmented

शतम् क्रतूनाम् आहृत्य देवराट् त्रिदिवम् गतः तपांस्य् उग्राणि च आस्थाय दिवम् याता महा-ऋषयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्रतूनाम्	क्रतु	pos=n,g=m,c=6,n=p
आहृत्य	आहृ	pos=vi
देवराट्	देवराज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तपांस्य्	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
उग्राणि	उग्र	pos=a,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
आस्थाय	आस्था	pos=vi
दिवम्	दिव्	pos=n,g=m,c=2,n=s
याता	या	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p