रामायणम् — 2.102.1

Original

क्रुद्धमाज्ञाय रामं तु वसिष्ठः प्रत्युवाच ह ।

जाबालिरपि जानीते लोकस्यास्य गतागतिम् ।

निवर्तयितुकामस्तु त्वामेतद्वाक्यमब्रवीत् ॥ १ ॥

Segmented

क्रुद्धम् आज्ञाय रामम् तु वसिष्ठः प्रत्युवाच ह जाबालिः अपि जानीते लोकस्य अस्य गतागतिम् निवर्तयितु-कामः तु त्वाम् एतद् वाक्यम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
वसिष्ठः	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i
जाबालिः	जाबालि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
जानीते	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
गतागतिम्	गतागति	pos=n,g=f,c=2,n=s
निवर्तयितु	निवर्तयितु	pos=n,comp=y
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan