रामायणम् — 2.102.29
Original
Segmented
तस्य ज्येष्ठो ऽसि दायादो राम इत्य् अभिविश्रुतः तद् गृहाण स्वकम् राज्यम् अवेक्षस्व जगन् नृप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ज्येष्ठो | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| दायादो | दायाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इत्य् | इति | pos=i |
| अभिविश्रुतः | अभिविश्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गृहाण | ग्रह् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| स्वकम् | स्वक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवेक्षस्व | अवेक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| जगन् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |