रामायणम् — 2.103.6

Original

वृद्धाया धर्मशीलाया मातुर्नार्हस्यवर्तितुम् ।

अस्यास्तु वचनं कुर्वन्नातिवर्तेः सतां गतिम् ॥ ६ ॥

Segmented

वृद्धाया धर्म-शीलायाः मातुः न अर्हसि अवर्तितुम् अस्यास् तु वचनम् कुर्वन् न अतिवर्तेः सताम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृद्धाया	वृद्ध	pos=a,g=f,c=5,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
शीलायाः	शील	pos=n,g=f,c=5,n=s
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=5,n=s
न	न	pos=i
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
अवर्तितुम्	अवर्तितुम्	pos=i
अस्यास्	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्वन्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अतिवर्तेः	अतिवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
सताम्	सत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s