रामायणम् — 2.104.16
Original
Segmented
आगता त्वाम् इयम् बुद्धिः स्वजा वैनयिकी च या भृशम् उत्सहसे तात रक्षितुम् पृथिवीम् अपि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आगता | आगम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स्वजा | स्वज | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| वैनयिकी | वैनयिक | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| उत्सहसे | उत्सह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रक्षितुम् | रक्ष् | pos=vi |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |