रामायणम् — 2.104.21

Original

अधिरोहार्य पादाभ्यां पादुके हेमभूषिते ।

एते हि सर्वलोकस्य योगक्षेमं विधास्यतः ॥ २१ ॥

Segmented

अधिरोह आर्य पादाभ्याम् पादुके हेम-भूषिते एते हि सर्व-लोकस्य योगक्षेमम् विधास्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधिरोह	अधिरुह्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
आर्य	आर्य	pos=a,g=m,c=8,n=s
पादाभ्याम्	पाद	pos=n,g=m,c=3,n=d
पादुके	पादुका	pos=n,g=f,c=2,n=d
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
भूषिते	भूषय्	pos=va,g=f,c=2,n=d,f=part
एते	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=d
हि	हि	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
योगक्षेमम्	योगक्षेम	pos=n,g=n,c=2,n=s
विधास्यतः	विधा	pos=v,p=3,n=d,l=lrt