रामायणम् — 2.104.7

Original

एतावदुक्त्वा वचनं गन्धर्वाः समहर्षयः ।

राजर्षयश्चैव तथा सर्वे स्वां स्वां गतिं गताः ॥ ७ ॥

Segmented

एतावद् उक्त्वा वचनम् गन्धर्वाः स महा-ऋषयः राजर्षयः च एव तथा सर्वे स्वाम् स्वाम् गतिम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजर्षयः	राजर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तथा	तथा	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वाम्	स्व	pos=a,g=f,c=2,n=s
स्वाम्	स्व	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part