रामायणम् — 2.105.16

Original

नैतच्चित्रं नरव्याघ्र शीलवृत्तवतां वर ।

यदार्यं त्वयि तिष्ठेत्तु निम्ने वृष्टिमिवोदकम् ॥ १६ ॥

Segmented

न एतत् चित्रम् नर-व्याघ्र शील-वृत्तवत् वर यद् आर्यम् त्वयि तिष्ठेत् तु निम्ने वृष्टिम् इव उदकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
शील	शील	pos=n,comp=y
वृत्तवत्	वृत्तवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वर	वर	pos=a,g=m,c=8,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आर्यम्	आर्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
तिष्ठेत्	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तु	तु	pos=i
निम्ने	निम्न	pos=n,g=n,c=7,n=s
वृष्टिम्	वृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उदकम्	उदक	pos=n,g=n,c=1,n=s