रामायणम् — 2.107.14
Original
Segmented
एतद् राज्यम् मम भ्रात्रा दत्तम् संन्यास-वत् स्वयम् योगक्षेम-वहे च इमे पादुके हेम-भूषिते तम् इमम् पालयिष्यामि राघव-आगमनम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| संन्यास | संन्यास | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| योगक्षेम | योगक्षेम | pos=n,comp=y |
| वहे | वह | pos=a,g=f,c=2,n=d |
| च | च | pos=i |
| इमे | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=d |
| पादुके | पादुका | pos=n,g=f,c=2,n=d |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| भूषिते | भूषय् | pos=va,g=f,c=2,n=d,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पालयिष्यामि | पालय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| राघव | राघव | pos=n,comp=y |
| आगमनम् | आगमन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |