रामायणम् — 2.107.9

Original

आरुह्य तु रथं शीघ्रं शत्रुघ्नभरतावुभौ ।

ययतुः परमप्रीतौ वृतौ मन्त्रिपुरोहितैः ॥ ९ ॥

Segmented

आरुह्य तु रथम् शीघ्रम् शत्रुघ्न-भरतौ उभौ ययतुः परम-प्रीतौ वृतौ मन्त्रि-पुरोहितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आरुह्य	आरुह्	pos=vi
तु	तु	pos=i
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
शत्रुघ्न	शत्रुघ्न	pos=n,comp=y
भरतौ	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
ययतुः	या	pos=v,p=3,n=d,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
प्रीतौ	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
वृतौ	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
मन्त्रि	मन्त्रिन्	pos=n,comp=y
पुरोहितैः	पुरोहित	pos=n,g=m,c=3,n=p