रामायणम् — 2.109.17
Original
Segmented
सीता त्व् एतद् वचः श्रुत्वा राघवस्य हित-एषिणी ताम् अत्रि-पत्नीम् धर्म-ज्ञाम् अभिचक्राम मैथिली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| त्व् | तु | pos=i |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| राघवस्य | राघव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हित | हित | pos=n,comp=y |
| एषिणी | एषिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अत्रि | अत्रि | pos=n,comp=y |
| पत्नीम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञाम् | ज्ञ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अभिचक्राम | अभिक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मैथिली | मैथिली | pos=n,g=f,c=1,n=s |