रामायणम् — 2.109.23
Original
Segmented
नगर-स्थः वन-स्थः वा पापो वा यदि वा अशुभः यासाम् स्त्रीणाम् प्रियो भर्ता तासाम् लोका महा-उदयाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नगर | नगर | pos=n,comp=y |
| स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पापो | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| यदि | यदि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| अशुभः | अशुभ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यासाम् | यद् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| स्त्रीणाम् | स्त्री | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| प्रियो | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तासाम् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| लोका | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| उदयाः | उदय | pos=n,g=m,c=1,n=p |