रामायणम् — 2.109.9
Original
Segmented
रामाय च आचचक्षे ताम् तापसीम् धर्म-चारिणीम् दश वर्षाण्य् अनावृष्ट्या दग्धे लोके निरन्तरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रामाय | राम | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| च | च | pos=i |
| आचचक्षे | आचक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तापसीम् | तापसी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| चारिणीम् | चारिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दश | दशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वर्षाण्य् | वर्ष | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अनावृष्ट्या | अनावृष्टि | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| दग्धे | दह् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निरन्तरम् | निरन्तरम् | pos=i |