रामायणम् — 2.12.19

Original

सुमन्त्रः करुणं श्रुत्वा दृष्ट्वा दीनं च पार्थिवम् ।

प्रगृहीताञ्जलिः किंचित्तस्माद्देशादपाक्रमन् ॥ १९ ॥

Segmented

सुमन्त्रः करुणम् श्रुत्वा दृष्ट्वा दीनम् च पार्थिवम् प्रगृहीत-अञ्जलिः किंचित् तस्माद् देशाद् अपाक्रमन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुमन्त्रः	सुमन्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
करुणम्	करुण	pos=a,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
पार्थिवम्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रगृहीत	प्रग्रह्	pos=va,comp=y,f=part
अञ्जलिः	अञ्जलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्माद्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
देशाद्	देश	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपाक्रमन्	अपक्रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lun