रामायणम् — 2.14.21
Original
Segmented
स पर्जन्य इव आकाशे स्वनवान् अभिनादयन् निकेतान् निर्ययौ श्रीमान् महा-अभ्रात् इव चन्द्रमाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर्जन्य | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आकाशे | आकाश | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्वनवान् | स्वनवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभिनादयन् | अभिनादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निकेतान् | निकेत | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| निर्ययौ | निर्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अभ्रात् | अभ्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| चन्द्रमाः | चन्द्रमस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |