रामायणम् — 2.16.34

Original

किं पुनर्मनुजेन्द्रेण स्वयं पित्रा प्रचोदितः ।

तव च प्रियकामार्थं प्रतिज्ञामनुपालयन् ॥ ३४ ॥

Segmented

किम् पुनः मनुज-इन्द्रेण स्वयम् पित्रा प्रचोदितः तव च प्रिय-काम-अर्थम् प्रतिज्ञाम् अनुपालयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
इन्द्रेण	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
पित्रा	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रचोदितः	प्रचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
च	च	pos=i
प्रिय	प्रिय	pos=n,comp=y
काम	काम	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतिज्ञाम्	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनुपालयन्	अनुपालय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part