रामायणम् — 2.16.35
Original
Segmented
तद् आश्वासय हि इमम् त्वम् किम् न्व् इदम् यन् महीपतिः वसुधा-आसक्त-नयनः मन्दम् अश्रूणि मुञ्चति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आश्वासय | आश्वासय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| हि | हि | pos=i |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न्व् | नु | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यन् | यत् | pos=i |
| महीपतिः | महीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वसुधा | वसुधा | pos=n,comp=y |
| आसक्त | आसञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| नयनः | नयन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्दम् | मन्द | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अश्रूणि | अश्रु | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| मुञ्चति | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |