रामायणम् — 2.16.46
Original
Segmented
न अहम् अर्थ-परः देवि लोकम् आवस्तुम् उत्सहे विद्धि माम् ऋषिभिस् तुल्यम् केवलम् धर्मम् आस्थितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवि | देवी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आवस्तुम् | आवस् | pos=vi |
| उत्सहे | उत्सह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| ऋषिभिस् | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तुल्यम् | तुल्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| केवलम् | केवल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थितम् | आस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |