रामायणम् — 2.16.5
Original
Segmented
इन्द्रियैः अप्रहृष्टैस् तम् शोक-संताप-कर्शितम् निःश्वसन्तम् महा-राजम् व्यथ्-आकुल-चेतसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इन्द्रियैः | इन्द्रिय | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अप्रहृष्टैस् | अप्रहृष्ट | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| संताप | संताप | pos=n,comp=y |
| कर्शितम् | कर्शय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| निःश्वसन्तम् | निःश्वस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राजम् | राज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यथ् | व्यथ् | pos=va,comp=y,f=part |
| आकुल | आकुल | pos=a,comp=y |
| चेतसम् | चेतस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |