रामायणम् — 2.16.50
Original
Segmented
न नूनम् मयि कैकेयि किंचिद् आशंससे गुणम् यद् राजानम् अवोचस् त्वम् मे ईश्वरतरा सती
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| कैकेयि | कैकेयी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आशंससे | आशंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| गुणम् | गुण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवोचस् | वच् | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ईश्वरतरा | ईश्वरतर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सती | अस् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |